I’m about to reveal budget-friendly small garden makeovers, from patios to lighting, that’ll transform your space—yet you’ll want to read on to learn how.